W3.org:

W3.org has 287 URLs listed in 163 Dmoz categories.

Links and Law
Comments by Tim Berners-Lee, inventor of the World Wide Web, about the freedom to link.
http://www.w3.org/DesignIssues/LinkLaw
Top/Society/Law/Legal_Information/Computer_and_Technology_Law/Internet/Linking_Law/Permission_to_Link

Directrius per a l'accessibilitat al contingut web, versió 1.0
Traducció autoritzada pel W3C. Aquestes directrius expliquen com fer que el contingut web sigui accessible a persones amb discapacitats i s'adrecen a creadors de contingut (autors de pàgines web o dissenyadors de llocs web) i a creadors d'eines d'autor.
http://www.w3.org/2006/11/WCAG_ca/
Top/World/Català/Informàtica/Internet

XML in 10 Punkten
Kurzüberblick des W3C Office zur Bedeutung von XML. Deutschsprachig bei Verwendung eines Browsers mit deutschsprachiger Bedienoberfläche.
http://www.w3.org/XML/1999/XML-in-10-points
Top/World/Deutsch/Computer/Datenformate/Markup_Languages/XML

Validateur CSS
Le validateur de feuilles de style du W3C
http://jigsaw.w3.org/css-validator/
Top/World/Français/Informatique/Formats_de_données/Feuilles_de_style

Passer aux standards Web
Ce document publié par le groupe d'intérêt Assurance Qualité du W3C décrit la marche à suivre pour organiser la transition d'un site vers une conformité aux standards. Traduction.
http://www.w3.org/QA/2003/03/web-kit.html.fr
Top/World/Français/Informatique/Formats_de_données/Langages_de_balisage/HTML

Servir du XHTML 1.0
Ce document du W3C décrit la manière dont les serveurs envoient le XHTML à l’agent utilisateur et comment les agents utilisateurs courants traitent le balisage reçu.
http://www.w3.org/International/articles/serving-xhtml/Overview.fr.php
Top/World/Français/Informatique/Formats_de_données/Langages_de_balisage/HTML

XML en 10 points
Traduction française de cette brève présentation du XML par le W3C (World Wide Web Consortium).
http://www.w3.org/XML/1999/XML-in-10-points.fr.html
Top/World/Français/Informatique/Formats_de_données/Langages_de_balisage/XML

RDF et les métadonnées
Série de transparents publiés par le W3C présentant les principaux concepts liés aux métadonnées et le standard RDF.
http://www.w3.org/2000/Talks/1019-rdf-poly/
Top/World/Français/Informatique/Formats_de_données/Langages_de_balisage/XML/RDF

Traductions du W3C
Liens vers les pages classés par thèmes.
http://www.w3.org/2003/03/Translations/byLanguage?language=fr
Top/World/Français/Informatique/Programmation/Internet