Romance

Romance: 53,414 results found.

Pumrin : Romance of the Three Kingdoms
pumrin kingdoms romance ฉบับเยาวชน หนังสือสามก๊ก ซึ่งคาดว่าจะมีผู้ร่วมงานแปลหลายท่านนั่นเอง มีตัวละครที่มีชื่อเรียกต่างกันในตอนต่างกัน นั้นมีลักษณะสำนวนที่ต่างกันในตอนต้นกับตอนท้าย ผู้เขียนเห็นว่าเรื่องสามก๊กนั้นเป็นเรื่องยาว มีการอ้างอิงชื่อตัวละครและ ฉบับเจ้าพระยาพระคลัง จึงเห็นเป็น สถานที่มากมายหลายพันชื่อ มีการเขียนด้วยสำนวนโบราณที่ต่างกัน การแปลให้เป็นภาษาไทยจึงทำได้โดยลำบาก ในรัชสมัยพระบาทสมเด็จพระพุทธยอดฟ้าจุฬาโลก อำนวยการแปลโดยเจ้าพระยาพระคลัง มีชื่อตัวละครและสถานที่ใช้เรียกตามสำเนียงจีนฮกเกี้ยน รัชกาลที่หนึ่ง แต่หนังสือสามก๊กเป็นเรื่องยาวที่มีสำนวนโบราณ จะเห็นว่า อุปสรรคต่อประโยชน์ที่ผู้อ่านควรจะได้รับ ในหนังสือสามก๊ก เคยกับการอ่านหนังสือเรื่องยาวมาก่อน หากจะขออนุญาต และคุ้นเคยกับสำนวนโบราณที่สวยแลงดงามไว้ได้ กระชับได้ใจความ เรียกหนังสือสามก๊กฉบับเรียบเรียนนี้ หากจะให้ตรงใจผู้เขียน กอปัญญา ครับ อยากจะใช้ว่า ทั้งหมดนี้เพื่อทำให้อ่านง่ายขึ้น ที่ไม่มีบทบาทสำคัญ จึงได้เรียบเรียงเขียนขึ้นมาใหม่ สำหรับหนังสือสามก๊กถูกแปลเป็นภาษาไทย ซึ่งไม่คุ้น โดย เลียนสำนวนโบราณ ลดการเอ่ยชื่อตัวละคร
Pumrin.com ~ Site Info Whois Trace Route RBL Check

RADIO ERES - Sintoniza el romance en tu radio
radioeres revisar webmail radio romance eres sintoniza
Radioeres.com ~ Site Info Whois Trace Route RBL Check

Rita Oberlies Romance Author Website
ritaoberlies rita author website romance oberlies rose press welcome wild publishing readytotake ritasig samhain catcher dreams tread phone writing dream long process pick strongly words today feel way note drop felt love hear stomach knot thrill creating stories worth difficult
Ritaoberlies.com ~ Site Info Whois Trace Route RBL Check

Romance 91.9 fm | Más éxitos con amor
romance919 ven escondidas pitt aniston amor más romance éxitos que por alejandro frente clientes luis caldera col capitán brad dice guardaespaldas tequisquiapan aún quiere actriz fax web inicio design tripl imagen publicidad copyright net tel potosí mail mgradio prodigy san
Romance919.com ~ Site Info Whois Trace Route RBL Check

Romance & Co. - What Your Hear Desires 2011
romanceandco flash desires hear romance macromedia version latest trademarks website moment download requires player install
Romanceandco.com ~ Site Info Whois Trace Route RBL Check

Rebecca Ann • Romance by Rebecca.com, Author, Romance Novelist, Romance, Passion, Embrace, Romantic Books, Best Seller
romancebyrebecca romance rebecca books seller romantic best passion ann com author novelist embrace
Romancebyrebecca.com ~ Site Info Whois Trace Route RBL Check

Sandra Madden - Romance with a Twist
sandramadden sandra com belgravehouse madden twist romance bride wenches wordy blog gypsy www fun home books available historical photo album meet favorite contact stuff links read liberty joy comfort novels longtime critique fabulous group authors atbelgravehouse reissue check published saint
Sandramadden.com ~ Site Info Whois Trace Route RBL Check

Sandy Newgent -- Paranormal Romance Author
sandranewgent author romance paranormal newgent sandy
Sandranewgent.com ~ Site Info Whois Trace Route RBL Check

Sandra Petit - Christian Romance Author
sandrapetit god petit sandra america bless christian author romance angels crochet angel gail sattler christmas click time free break lee home hunt diann barton janet cabana tutorial blog authors pattern moira books links love bouquet flowers hearts charm site doorstep
Sandrapetit.com ~ Site Info Whois Trace Route RBL Check

Sarah Jane Osborne | Romance Writer
sarahjaneosborne read sarah osborne jane romance writer paperback book amazon kindle click excerpt marriage arranged sjo available com date contact email speed free short wild story rose press newest buy
Sarahjaneosborne.com ~ Site Info Whois Trace Route RBL Check